برويز شابور يرقص مع الزوبعة... قبسات مذهلة من النثر الإيراني المعاصر
نشرت في:
حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للكاتب الإيراني الراحل برويز شابور أحد قامات النثر الإيراني المعاصر بمناسبة صدور ترجمة لكتابه " أرقص مع الزوبعة" بقلم الشاعر والمترجم العراقي المقيم في هولاندا محمد الأمين الكرخي عن "دار كريستال" التي يشرف عليها رفقة الشاعر المغربي رشيد أوحتي. بداية سألنا الكرخي عن مكانة برويز شابور وموقعه في خارطة الأدب الإيراني.
اشتهر برويز شابور أيضا بعلاقته مع الشاعرة الإيرانية الفريدة فروغ فرخزاد التي انفصل عنها بعد ثلاث سنوات من العشرة وخلفا طفلا.
هذه الترجمة إضافة نوعية للأدب الإيراني المترجم الى العربية وللأمانة فمحمد الأمين الكرخي يبذل جهودا كبيرا في هذا المضمار وصدرت له ترجمات عديدة لنخبة من الكتاب والشعراء الإيرانيين...
وكل كتاب وأنتم بخير...
الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم
اشترك