رواية "البيت الفارغ" للكاتب لوران موفينييه تفوز بجائزة غونكور الفرنسية

رواية موفينييه فازت في الدور الأول من التصويت بستة اصوات مقابل أربعة لصالح الروائية كارولين لامارش في حين لم يحصل منافس موفينييه الرئيسي وهو الكاتب ايمانويل كاريير على أدنى صوت. 

الرواية الفائزة تشتمل على 750 صفحة هي أشبه بالملحمة وتسرد حكاية عائلة تمتد عبر ثلاثة أجيال. ويبدأ السرد في عام 1976 بالموازاة مع عودة الأب إلى منزل العائلة، بعد مرور عقدين من الزمن على إغلاقه وهجرانه. وترصد الرواية المصائر المتشابكة لعدة أفراد من العائلة حيث يمتزج الحميمي بالسياسي والخاص بالعام منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى خمسينيات القرن الماضي، مرورا بحربين عالمتين الأولى والثانية، ووصولًا إلى نهاية مأساوية تتمثل في انتحار الأب.

موفينييه يستعمل الخيال في هذه الرواية كوسيلة للتحقيق والتمحيص في الواقع وتصفية الحساب مع ندوب ومآسي الأسلاف. ويكتب سردا يتماهى مع الروايات الفرنسية الكلاسيكية في القرن التاسع عشر.  

وبهذه الجائزة تكون غونكور أنصفت هذا الروائي المتميز الذي يعتبر واحدا من أهم الأصوات الروائية في فرنسا ومن أكثر أبناء جيله موهبة واهتماما بأسلوب الكتابة.

ولد لوران موفينييه في مدينة تور الفرنسية عام 1967. واقتحم الساحة الأدبية الفرنسية بروايته الأولى «بعيداً عنهم» عام 1999 عن دار "مينوي" للنشر التي صارت ناشره الأساسي منذ ذلك الحين. كتب أيضا ثلاث مسرحيات وأصدر دراسة نقدية وكتابا عن التصوير الفوتوغرافي.

والجدير بالذكر أن أعمال موفينييه التي تتجاوز 13 رواية لم تحظ باهتمام كبير في العالم العربية وله ترجمة يتيمة، حسب علمنا المتواضع" صدرت عن دار الكلمة للترجمة في أبو ظبي بترجمة سيلفانا الخوري ومراجعة كاظم جهاد.

وللإشارة فإن الفائز بجائزة غونكور يحصل على شيك رمزي بقيمة عشرة أورو فقط بخلاف الجوائز الفرنسية الأخرى التي تمنح مكافآت مالية مهمة. لكن الربح الحقيقي في مكان آخر، ذلك أن الرواية الفائزة غالبا ما تتجاوز مبيعاتها كل عام 500 ألف نسخة ما يدر على الكاتب أرباحا مهمة من حقوق النشر. كما أن الفائز بهذه الجائزة يحرز على شهرة واسعة وتتم ترجمة رواياته الى مختلف لغات العالم.